Par le biais de cet avis, NOVARA LIVING SL, dont le siège social est situé à Calderón de la barca nº 1, 08940 Cornellà de Llobregat, Barcelone, et dont l’adresse électronique est la suivante [email protected]à partir de maintenant, Novarainforme les utilisateurs des différents sites Internet dont elle est propriétaire, ci-après dénommés « utilisateurs » et « site Internet », de sa politique de protection des données à caractère personnel, ci-après dénommées « données personnelles », afin que les utilisateurs puissent déterminer librement et volontairement s’ils souhaitent fournir à la Commission des données à caractère personnel. Novara les données personnelles qui peuvent leur être demandées ou qui peuvent être obtenues des utilisateurs lors de la souscription ou de l’enregistrement à certains des services offerts par Novara sur le site web ou par l’intermédiaire du site web. Novara se reserva el derecho a modificar la presente política para adaptarla a novedades legislativas o jurisprudenciales así como a prácticas de la industria. En dichos supuestos, Novara anunciará en esta página los cambios introducidos con razonable antelación a su puesta en práctica.
LEGISLACIÓN
De acuerdo con lo establecido en el Artículo 12 del Reglamento Europeo de Protección de Datos, relativo a la transparencia de la información, comunicación y modalidades de ejercicio de los derechos del interesado y del Artículo 13, relativo a la información que deberá facilitarse cuando los datos personales se obtengan del interesado.
Responsable du traitement
Identité : NOVARA LIVING SL, ci-après Novara, dont le siège social est situé à Calderón de la Barca nº 1, 08940 Cornellà de Llobregat, Barcelone, avec CIF B26846220 et inscrit au registre des sociétés de Barcelone, volume 44681, folio 36, page nº B463342 Ins 1ª, date du 19 février 2015. De même, si vous enregistrez vos données personnelles dans l’un des formulaires de ce site Web, les données fournies seront incorporées aux fichiers automatisés de Novara.
FINALIDAD DEL TRATAMIENTO
La recogida y tratamiento automatizado de los Datos Personales tiene como finalidad la gestión de la relación con los potenciales clientes que contactan por medio de los diferentes formularios de contacto.
— Finalidad del formulario de quiero un proyecto Novara: gestionar su interés en recibir nuestro contacto para elaborar un proyecto personalizado.
— Finalidad del formulario para distribuir nuestras cocinas: gestionar su interés en convertirse en un distribuidor Novara.
Los datos proporcionados se conservarán mientras no solicite la baja del servicio. Los datos podrán cederse a empresas prestadoras de marketing digital con fines de análisis, generación de perfiles de uso, estudios de marketing o encuestas de calidad y mejora de la interacción con nuestros clientes.
LEGITIMACIÓN
Le informamos de que la base legal para el tratamiento de sus datos es la de gestionar las solicitudes que nos remita a través de los diferentes formularios disponibles. El interesado da su consentimiento al rellenar el formulario y enviar sus datos.
CONSERVACIÓN DE LOS DATOS
Los datos proporcionados se conservarán durante los plazos legalmente establecidos.
CESIONES DE DATOS
Los datos no se cederán a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal o en el caso de envíos de publicidad en el que serán cedidos a empresas que gestionen el marketing digital y a distribuidores oficiales. Al aportarnos sus Datos Personales a través de este portal, usted nos autoriza a tratar y compartir su información con dichos colaboradores. Su autorización, incluye aquellos casos en los que, por eficiencia del servicio, los prestadores puedan estar ubicados en Estados Unidos de América u otros países o territorios situados fuera del Espacio Económico Europeo que no proporcionen un nivel de protección de datos equiparable al de su país o, en su caso, al de la Unión Europea.
DERECHOS DEL INTERESADO
Tendrá derecho a acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. Podrá solicitar la limitación u oposición del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente los conservaremos para cumplir con las obligaciones legalmente establecidas.
DERECHO A NO SER OBJETO DE DECISIONES INDIVIDUALES AUTOMATIZADAS, INCLUIDA LA ELABORACIÓN DE PERFILES
No se realizan sobre el usuario decisiones individuales automatizadas ni se elaboran perfiles que produzcan efectos jurídicos o le afecten significativamente de modo similar.
EJERCICIO DE DERECHOS DE ACCESO, RECTIFICACIÓN, CANCELACIÓN Y OPOSICIÓN
Pour exercer vos droits, vous devez envoyer un e-mail à [email protected] en indiquant votre demande par écrit et en joignant une photocopie de votre carte d’identité.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
En tenant compte de l’état de la technique, des coûts de mise en œuvre, de la nature, de la portée, du contexte et des finalités du traitement, ainsi que des risques de probabilité et de gravité variables pour les droits et libertés des personnes physiques, Novara equipamiento de interiores s.l.u. applique les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir un niveau de sécurité adapté au risque. Novara n’est pas responsable des éventuels dommages ou pertes pouvant résulter d’interférences, d’omissions, d’interruptions, de virus informatiques, de pannes téléphoniques ou de déconnexions dans le fonctionnement opérationnel de ce système électronique, causés par des raisons indépendantes de la volonté de Novara; des retards ou des blocages dans l’utilisation de ce système électronique causés par des déficiences ou des surcharges des lignes téléphoniques ou des surcharges dans le centre de traitement des données, dans le système Internet ou dans d’autres systèmes électroniques, ainsi que des dommages pouvant être causés par des tiers à la suite d’interférences illégitimes échappant au contrôle de Novara.
TRATAMIENTO BASADO EN EL CONSENTIMIENTO DEL AFECTADO
Aucune donnée personnelle n’est collectée par le biais de ce site web https://www.novaraoutdoor.com sans votre consentement.
DEBER DE CONFIDENCIALIDAD
De conformidad con el artículo 5.1 f) del Reglamento (UE) 2016/679 Novara se compromete a tratar de forma absolutamente confidencial sus datos de carácter personal y a utilizarlos sólo para las finalidades indicadas.
INEXACTITUD DE LOS DATOS OBTENIDOS DIRECTAMENTE DEL AFECTADO
A los efectos previstos en el artículo 5.1 d) del Reglamento (UE) 2016/679, no serán imputables al responsable del tratamiento los datos personales que sean inexactos con respecto a los fines para los que se tratan, si usted no ha ejercitado su derecho de rectificación.
DERECHO A RECLAMAR
En el caso de que no esté conforme con el tratamiento de sus datos podrá dirigir sus reclamaciones ante las Autoridades de protección de datos.
COOKIES
Novara puede utilizar cookies cuando un Usuario navega por los sitios y páginas web del Portal. Las cookies que se puedan utilizar en los sitios y páginas web del Portal se asocian únicamente con el navegador de un ordenador determinado (un Usuario anónimo), y no proporcionan por sí el nombre y apellidos del Usuario. Gracias a las cookies, resulta posible que Novara reconozca los navegadores de los Usuarios registrados después de que éstos se hayan registrado por primera vez, sin que se tengan que registrarse en cada visita para acceder a las áreas y servicios reservados exclusivamente a ellos. Las cookies utilizadas no pueden leer los archivos cookie creados por otros proveedores. El Usuario tiene la posibilidad de configurar su navegador para ser avisado en pantalla de la recepción de cookies y para impedir la instalación de cookies en su disco duro. Por favor, consulte las instrucciones y manuales de su navegador para ampliar esta información. Para utilizar el Portal, no resulta necesario que el Usuario permita la instalación de las cookies enviadas por Novara, sin perjuicio de que en tal caso será necesario que el Usuario se registre como usuario de cada uno de los servicios cuya prestación requiera el previo registro. Les cookies utilisés sur les sites web et les pages web du portail peuvent être servis par Novara, auquel cas ils sont servis à partir des différents serveurs exploités par celle-ci, ou à partir des serveurs de certains tiers qui nous fournissent des services et servent de cookies au nom de Novara (comme, par exemple, les cookies utilisés pour servir de la publicité ou certains contenus et qui amènent l’utilisateur à visualiser de la publicité ou certains contenus à un moment, un nombre de fois et d’une manière prédéterminés). Si vous n’avez pas activé l’option qui empêche l’installation de cookies sur votre disque dur, vous pouvez explorer votre disque dur en suivant les instructions et le manuel d’aide de votre système d’exploitation (normalement, dans les systèmes d’exploitation Windows, vous devez consulter le dossier C (ou le lecteur Windows/Cookies correspondant) pour connaître plus en détail chaque serveur à partir duquel des cookies sont envoyés. Par le biais de cet avis, NOVARA LIVING SL, dont le siège social est situé à Calderón de la barca nº 1, 08940 Cornellà de Llobregat, Barcelone, et dont l’adresse de courrier électronique est la suivante [email protected]à partir de maintenant, Novarainforme les utilisateurs des différents sites Internet dont elle est propriétaire, ci-après dénommés « utilisateurs » et « site Internet », de sa politique de protection des données à caractère personnel, ci-après dénommées « données personnelles », afin que les utilisateurs puissent déterminer librement et volontairement s’ils souhaitent fournir à la Commission des données à caractère personnel. Novara les données personnelles qui peuvent leur être demandées ou qui peuvent être obtenues des utilisateurs lors de la souscription ou de l’enregistrement à certains des services offerts par Novara sur le site web ou par l’intermédiaire du site web. Novara se reserva el derecho a modificar la presente política para adaptarla a novedades legislativas o jurisprudenciales así como a prácticas de la industria. En dichos supuestos, Novara anunciará en esta página los cambios introducidos con razonable antelación a su puesta en práctica.
LEGISLACIÓN
De acuerdo con lo establecido en el Artículo 12 del Reglamento Europeo de Protección de Datos, relativo a la transparencia de la información, comunicación y modalidades de ejercicio de los derechos del interesado y del Artículo 13, relativo a la información que deberá facilitarse cuando los datos personales se obtengan del interesado.
Responsable du traitement
Identité : NOVARA LIVING SL, ci-après Novara, dont le siège social est situé à Calderón de la Barca nº 1, 08940 Cornellà de Llobregat, Barcelone, avec CIF B26846220 et inscrit au registre des sociétés de Barcelone, volume 44681, folio 36, page nº B463342 Ins 1ª, date du 19 février 2015. De même, si vous enregistrez vos données personnelles dans l’un des formulaires de ce site Web, les données fournies seront incorporées aux fichiers automatisés de Novara.
FINALIDAD DEL TRATAMIENTO
La recogida y tratamiento automatizado de los Datos Personales tiene como finalidad la gestión de la relación con los potenciales clientes que contactan por medio de los diferentes formularios de contacto.
— Finalidad del formulario de quiero un proyecto Novara: gestionar su interés en recibir nuestro contacto para elaborar un proyecto personalizado.
— Finalidad del formulario para distribuir nuestras cocinas: gestionar su interés en convertirse en un distribuidor Novara.
Los datos proporcionados se conservarán mientras no solicite la baja del servicio. Los datos podrán cederse a empresas prestadoras de marketing digital con fines de análisis, generación de perfiles de uso, estudios de marketing o encuestas de calidad y mejora de la interacción con nuestros clientes.
LEGITIMACIÓN
Le informamos de que la base legal para el tratamiento de sus datos es la de gestionar las solicitudes que nos remita a través de los diferentes formularios disponibles. El interesado da su consentimiento al rellenar el formulario y enviar sus datos.
CONSERVACIÓN DE LOS DATOS
Los datos proporcionados se conservarán durante los plazos legalmente establecidos.
CESIONES DE DATOS
Los datos no se cederán a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal o en el caso de envíos de publicidad en el que serán cedidos a empresas que gestionen el marketing digital y a distribuidores oficiales. Al aportarnos sus Datos Personales a través de este portal, usted nos autoriza a tratar y compartir su información con dichos colaboradores. Su autorización, incluye aquellos casos en los que, por eficiencia del servicio, los prestadores puedan estar ubicados en Estados Unidos de América u otros países o territorios situados fuera del Espacio Económico Europeo que no proporcionen un nivel de protección de datos equiparable al de su país o, en su caso, al de la Unión Europea.
DERECHOS DEL INTERESADO
Tendrá derecho a acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. Podrá solicitar la limitación u oposición del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente los conservaremos para cumplir con las obligaciones legalmente establecidas.
DERECHO A NO SER OBJETO DE DECISIONES INDIVIDUALES AUTOMATIZADAS, INCLUIDA LA ELABORACIÓN DE PERFILES
No se realizan sobre el usuario decisiones individuales automatizadas ni se elaboran perfiles que produzcan efectos jurídicos o le afecten significativamente de modo similar.
EJERCICIO DE DERECHOS DE ACCESO, RECTIFICACIÓN, CANCELACIÓN Y OPOSICIÓN
Pour exercer vos droits, vous devez envoyer un e-mail à [email protected] en indiquant votre demande par écrit et en joignant une photocopie de votre carte d’identité.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Compte tenu de l’état de la technique, des coûts de mise en œuvre, de la nature, de la portée, du contexte et des finalités du traitement, ainsi que des risques de probabilité et de gravité variables pour les droits et libertés des personnes physiques, Novara equipamiento de interiores s.l.u. applique les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir un niveau de sécurité adapté au risque. Novara n’est pas responsable des éventuels dommages ou pertes pouvant résulter d’interférences, d’omissions, d’interruptions, de virus informatiques, de pannes téléphoniques ou de déconnexions dans le fonctionnement opérationnel de ce système électronique, causés par des raisons indépendantes de la volonté de Novara; des retards ou des blocages dans l’utilisation de ce système électronique causés par des déficiences ou des surcharges des lignes téléphoniques ou des surcharges dans le centre de traitement des données, dans le système Internet ou dans d’autres systèmes électroniques, ainsi que des dommages pouvant être causés par des tiers à la suite d’interférences illégitimes échappant au contrôle de Novara.
TRATAMIENTO BASADO EN EL CONSENTIMIENTO DEL AFECTADO
Aucune donnée personnelle n’est collectée par le biais de ce site web https://www.novaraoutdoor.com sans votre consentement.
DEBER DE CONFIDENCIALIDAD
De conformidad con el artículo 5.1 f) del Reglamento (UE) 2016/679 Novara se compromete a tratar de forma absolutamente confidencial sus datos de carácter personal y a utilizarlos sólo para las finalidades indicadas.
INEXACTITUD DE LOS DATOS OBTENIDOS DIRECTAMENTE DEL AFECTADO
A los efectos previstos en el artículo 5.1 d) del Reglamento (UE) 2016/679, no serán imputables al responsable del tratamiento los datos personales que sean inexactos con respecto a los fines para los que se tratan, si usted no ha ejercitado su derecho de rectificación.
DERECHO A RECLAMAR
En el caso de que no esté conforme con el tratamiento de sus datos podrá dirigir sus reclamaciones ante las Autoridades de protección de datos.
COOKIES
Novara puede utilizar cookies cuando un Usuario navega por los sitios y páginas web del Portal. Las cookies que se puedan utilizar en los sitios y páginas web del Portal se asocian únicamente con el navegador de un ordenador determinado (un Usuario anónimo), y no proporcionan por sí el nombre y apellidos del Usuario. Gracias a las cookies, resulta posible que Novara reconozca los navegadores de los Usuarios registrados después de que éstos se hayan registrado por primera vez, sin que se tengan que registrarse en cada visita para acceder a las áreas y servicios reservados exclusivamente a ellos. Las cookies utilizadas no pueden leer los archivos cookie creados por otros proveedores. El Usuario tiene la posibilidad de configurar su navegador para ser avisado en pantalla de la recepción de cookies y para impedir la instalación de cookies en su disco duro. Por favor, consulte las instrucciones y manuales de su navegador para ampliar esta información. Para utilizar el Portal, no resulta necesario que el Usuario permita la instalación de las cookies enviadas por Novara, sin perjuicio de que en tal caso será necesario que el Usuario se registre como usuario de cada uno de los servicios cuya prestación requiera el previo registro. Les cookies utilisés sur les sites web et les pages web du portail peuvent être servis par Novara, auquel cas ils sont servis à partir des différents serveurs exploités par celle-ci, ou à partir des serveurs de certains tiers qui nous fournissent des services et servent de cookies au nom de Novara (comme, par exemple, les cookies utilisés pour servir de la publicité ou certains contenus et qui amènent l’utilisateur à visualiser de la publicité ou certains contenus à un moment, un nombre de fois et d’une manière prédéterminés). Siempre que no haya activado la opción que impide la instalación de cookies en su disco duro, Ud. puede explorar su disco duro siguiendo el manual de instrucciones y ayuda de su sistema operativo (normalmente, en sistemas operativos Windows deberá consultar la carpeta C (o la unidad de disco correspondiente Windows/Cookies) para conocer con mayor detalle cada servidor desde donde se envían las cookies.






