Mittels dieser Mitteilung wird NOVARA LIVING SL mit Sitz in Calderón de la barca nº 1, 08940 Cornellà de Llobregat, Barcelona und E-Mail Adresse [email protected], en adelante, Novara, informa a los usuarios de los distintos website de Internet de su propiedad, en adelante, Usuarios y Website, acerca de su política de protección de datos de carácter personal, en adelante, los Datos Personales, para que los Usuarios determinen libre y voluntariamente si desean facilitar a Novara los Datos Personales que se les puedan requerir o que se puedan obtener de los Usuarios con ocasión de la suscripción o alta en algunos de los servicios ofrecidos por Novara en el website o a través del website. Novara se reserva el derecho a modificar la presente política para adaptarla a novedades legislativas o jurisprudenciales así como a prácticas de la industria. En dichos supuestos, Novara anunciará en esta página los cambios introducidos con razonable antelación a su puesta en práctica.

LEGISLACIÓN

De acuerdo con lo establecido en el Artículo 12 del Reglamento Europeo de Protección de Datos, relativo a la transparencia de la información, comunicación y modalidades de ejercicio de los derechos del interesado y del Artículo 13, relativo a la información que deberá facilitarse cuando los datos personales se obtengan del interesado.

Verantwortlich für die Behandlung
Identität: NOVARA LIVING SL, im Folgenden Novara, mit Sitz in Calderón de la Barca nº 1, 08940 Cornellà de Llobregat, Barcelona, mit CIF B26846220 und eingetragen im Handelsregister von Barcelona, Band 44681, Folio 36, Blatt nº B463342 Ins 1ª, Datum 19. Februar 2015. Wenn Sie Ihre persönlichen Daten in eines der Formulare auf dieser Website eintragen, werden diese Daten in die automatisierten Dateien von Novara aufgenommen.

FINALIDAD DEL TRATAMIENTO

La recogida y tratamiento automatizado de los Datos Personales tiene como finalidad la gestión de la relación con los potenciales clientes que contactan por medio de los diferentes formularios de contacto.

— Finalidad del formulario de quiero un proyecto Novara: gestionar su interés en recibir nuestro contacto para elaborar un proyecto personalizado.

— Finalidad del formulario para distribuir nuestras cocinas: gestionar su interés en convertirse en un distribuidor Novara.

Los datos proporcionados se conservarán mientras no solicite la baja del servicio. Los datos podrán cederse a empresas prestadoras de marketing digital con fines de análisis, generación de perfiles de uso, estudios de marketing o encuestas de calidad y mejora de la interacción con nuestros clientes.

LEGITIMACIÓN

Le informamos de que la base legal para el tratamiento de sus datos es la de gestionar las solicitudes que nos remita a través de los diferentes formularios disponibles. El interesado da su consentimiento al rellenar el formulario y enviar sus datos.

CONSERVACIÓN DE LOS DATOS

Los datos proporcionados se conservarán durante los plazos legalmente establecidos.

CESIONES DE DATOS

Los datos no se cederán a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal o en el caso de envíos de publicidad en el que serán cedidos a empresas que gestionen el marketing digital y a distribuidores oficiales. Al aportarnos sus Datos Personales a través de este portal, usted nos autoriza a tratar y compartir su información con dichos colaboradores. Su autorización, incluye aquellos casos en los que, por eficiencia del servicio, los prestadores puedan estar ubicados en Estados Unidos de América u otros países o territorios situados fuera del Espacio Económico Europeo que no proporcionen un nivel de protección de datos equiparable al de su país o, en su caso, al de la Unión Europea.

DERECHOS DEL INTERESADO

Tendrá derecho a acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. Podrá solicitar la limitación u oposición del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente los conservaremos para cumplir con las obligaciones legalmente establecidas.

DERECHO A NO SER OBJETO DE DECISIONES INDIVIDUALES AUTOMATIZADAS, INCLUIDA LA ELABORACIÓN DE PERFILES

No se realizan sobre el usuario decisiones individuales automatizadas ni se elaboran perfiles que produzcan efectos jurídicos o le afecten significativamente de modo similar.

EJERCICIO DE DERECHOS DE ACCESO, RECTIFICACIÓN, CANCELACIÓN Y OPOSICIÓN

Um Ihre Rechte geltend zu machen, müssen Sie eine E-Mail an [email protected] senden, in der Sie Ihren Antrag schriftlich formulieren und eine Fotokopie Ihres Personalausweises beifügen.

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Novara equipamiento de interiores s.l.u. wendet unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten, der Art, des Umfangs, des Kontexts und der Zwecke der Verarbeitung sowie der Risiken unterschiedlicher Wahrscheinlichkeit und Schwere für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen an, um ein dem Risiko angemessenes Sicherheitsniveau zu gewährleisten. Novara haftet nicht für eventuelle Schäden oder Verluste, die sich aus Störungen, Auslassungen, Unterbrechungen, Computerviren, Telefonausfällen oder Unterbrechungen des Betriebs dieses elektronischen Systems ergeben können, die auf Gründe zurückzuführen sind, die außerhalb der Kontrolle von Novara liegen; Verzögerungen oder Blockaden bei der Nutzung dieses elektronischen Systems, die durch Mängel oder Überlastung von Telefonleitungen oder Überlastungen im Rechenzentrum, im Internetsystem oder in anderen elektronischen Systemen verursacht werden, sowie Schäden, die von Dritten durch unrechtmäßige Eingriffe außerhalb der Kontrolle von Novara verursacht werden können.

TRATAMIENTO BASADO EN EL CONSENTIMIENTO DEL AFECTADO

Ohne Ihre Zustimmung werden über diese Website https://www.novaraoutdoor.com keine personenbezogenen Daten erhoben.

DEBER DE CONFIDENCIALIDAD

De conformidad con el artículo 5.1 f) del Reglamento (UE) 2016/679 Novara se compromete a tratar de forma absolutamente confidencial sus datos de carácter personal y a utilizarlos sólo para las finalidades indicadas.

INEXACTITUD DE LOS DATOS OBTENIDOS DIRECTAMENTE DEL AFECTADO

A los efectos previstos en el artículo 5.1 d) del Reglamento (UE) 2016/679, no serán imputables al responsable del tratamiento los datos personales que sean inexactos con respecto a los fines para los que se tratan, si usted no ha ejercitado su derecho de rectificación.

DERECHO A RECLAMAR

En el caso de que no esté conforme con el tratamiento de sus datos podrá dirigir sus reclamaciones ante las Autoridades de protección de datos.

COOKIES

Novara puede utilizar cookies cuando un Usuario navega por los sitios y páginas web del Portal. Las cookies que se puedan utilizar en los sitios y páginas web del Portal se asocian únicamente con el navegador de un ordenador determinado (un Usuario anónimo), y no proporcionan por sí el nombre y apellidos del Usuario. Gracias a las cookies, resulta posible que Novara reconozca los navegadores de los Usuarios registrados después de que éstos se hayan registrado por primera vez, sin que se tengan que registrarse en cada visita para acceder a las áreas y servicios reservados exclusivamente a ellos. Las cookies utilizadas no pueden leer los archivos cookie creados por otros proveedores. El Usuario tiene la posibilidad de configurar su navegador para ser avisado en pantalla de la recepción de cookies y para impedir la instalación de cookies en su disco duro. Por favor, consulte las instrucciones y manuales de su navegador para ampliar esta información. Para utilizar el Portal, no resulta necesario que el Usuario permita la instalación de las cookies enviadas por Novara, sin perjuicio de que en tal caso será necesario que el Usuario se registre como usuario de cada uno de los servicios cuya prestación requiera el previo registro. Die Cookies, die auf den Websites und Webseiten des Portals verwendet werden, können von Novara stammen, in diesem Fall von den verschiedenen Servern, die von Novara betrieben werden, oder von den Servern bestimmter Dritter, die uns Dienstleistungen erbringen und Cookies im Namen von Novara setzen (wie z. B. Cookies, die für die Bereitstellung von Werbung oder bestimmten Inhalten verwendet werden und die den Nutzer dazu veranlassen, Werbung oder bestimmte Inhalte zu einem bestimmten Zeitpunkt, in einer bestimmten Anzahl und auf eine bestimmte Art und Weise zu sehen). Sofern Sie nicht die Option aktiviert haben, die die Installation von Cookies auf Ihrer Festplatte verhindert, können Sie Ihre Festplatte erkunden, indem Sie die Anweisungen und das Hilfehandbuch Ihres Betriebssystems befolgen (normalerweise sollten Sie bei Windows-Betriebssystemen den Ordner C (oder das entsprechende Windows/Cookies-Laufwerk) konsultieren, um die einzelnen Server, von denen Cookies gesendet werden, genauer kennenzulernen. Mit dieser Mitteilung informiert NOVARA LIVING SL mit Sitz in Calderón de la barca nº 1, 08940 Cornellà de Llobregat, Barcelona und mit E-Mail-Adresse [email protected], en adelante, Novara, informa a los usuarios de los distintos website de Internet de su propiedad, en adelante, Usuarios y Website, acerca de su política de protección de datos de carácter personal, en adelante, los Datos Personales, para que los Usuarios determinen libre y voluntariamente si desean facilitar a Novara los Datos Personales que se les puedan requerir o que se puedan obtener de los Usuarios con ocasión de la suscripción o alta en algunos de los servicios ofrecidos por Novara en el website o a través del website. Novara se reserva el derecho a modificar la presente política para adaptarla a novedades legislativas o jurisprudenciales así como a prácticas de la industria. En dichos supuestos, Novara anunciará en esta página los cambios introducidos con razonable antelación a su puesta en práctica.

LEGISLACIÓN

De acuerdo con lo establecido en el Artículo 12 del Reglamento Europeo de Protección de Datos, relativo a la transparencia de la información, comunicación y modalidades de ejercicio de los derechos del interesado y del Artículo 13, relativo a la información que deberá facilitarse cuando los datos personales se obtengan del interesado.

Verantwortlich für die Behandlung
Identität: NOVARA LIVING SL, im Folgenden Novara, mit Sitz in Calderón de la Barca nº 1, 08940 Cornellà de Llobregat, Barcelona, mit CIF B26846220 und eingetragen im Handelsregister von Barcelona, Band 44681, Folio 36, Blatt nº B463342 Ins 1ª, Datum 19. Februar 2015. Wenn Sie Ihre persönlichen Daten in eines der Formulare auf dieser Website eintragen, werden diese Daten in die automatisierten Dateien von Novara aufgenommen.

FINALIDAD DEL TRATAMIENTO

La recogida y tratamiento automatizado de los Datos Personales tiene como finalidad la gestión de la relación con los potenciales clientes que contactan por medio de los diferentes formularios de contacto.

— Finalidad del formulario de quiero un proyecto Novara: gestionar su interés en recibir nuestro contacto para elaborar un proyecto personalizado.

— Finalidad del formulario para distribuir nuestras cocinas: gestionar su interés en convertirse en un distribuidor Novara.

Los datos proporcionados se conservarán mientras no solicite la baja del servicio. Los datos podrán cederse a empresas prestadoras de marketing digital con fines de análisis, generación de perfiles de uso, estudios de marketing o encuestas de calidad y mejora de la interacción con nuestros clientes.

LEGITIMACIÓN

Le informamos de que la base legal para el tratamiento de sus datos es la de gestionar las solicitudes que nos remita a través de los diferentes formularios disponibles. El interesado da su consentimiento al rellenar el formulario y enviar sus datos.

CONSERVACIÓN DE LOS DATOS

Los datos proporcionados se conservarán durante los plazos legalmente establecidos.

CESIONES DE DATOS

Los datos no se cederán a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal o en el caso de envíos de publicidad en el que serán cedidos a empresas que gestionen el marketing digital y a distribuidores oficiales. Al aportarnos sus Datos Personales a través de este portal, usted nos autoriza a tratar y compartir su información con dichos colaboradores. Su autorización, incluye aquellos casos en los que, por eficiencia del servicio, los prestadores puedan estar ubicados en Estados Unidos de América u otros países o territorios situados fuera del Espacio Económico Europeo que no proporcionen un nivel de protección de datos equiparable al de su país o, en su caso, al de la Unión Europea.

DERECHOS DEL INTERESADO

Tendrá derecho a acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. Podrá solicitar la limitación u oposición del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente los conservaremos para cumplir con las obligaciones legalmente establecidas.

DERECHO A NO SER OBJETO DE DECISIONES INDIVIDUALES AUTOMATIZADAS, INCLUIDA LA ELABORACIÓN DE PERFILES

No se realizan sobre el usuario decisiones individuales automatizadas ni se elaboran perfiles que produzcan efectos jurídicos o le afecten significativamente de modo similar.

EJERCICIO DE DERECHOS DE ACCESO, RECTIFICACIÓN, CANCELACIÓN Y OPOSICIÓN

Um Ihre Rechte geltend zu machen, müssen Sie eine E-Mail an [email protected] senden, in der Sie Ihren Antrag schriftlich formulieren und eine Fotokopie Ihres Personalausweises beifügen.

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Novara equipamiento de interiores s.l.u. wendet unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten, der Art, des Umfangs, des Kontexts und der Zwecke der Verarbeitung sowie der Risiken unterschiedlicher Wahrscheinlichkeit und Schwere für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen an, um ein dem Risiko angemessenes Sicherheitsniveau zu gewährleisten. Novara haftet nicht für eventuelle Schäden oder Verluste, die sich aus Störungen, Auslassungen, Unterbrechungen, Computerviren, Telefonausfällen oder Unterbrechungen des Betriebs dieses elektronischen Systems ergeben können, die auf Gründe zurückzuführen sind, die außerhalb der Kontrolle von Novara liegen; Verzögerungen oder Blockaden bei der Nutzung dieses elektronischen Systems, die durch Mängel oder Überlastung von Telefonleitungen oder Überlastungen im Rechenzentrum, im Internetsystem oder in anderen elektronischen Systemen verursacht werden, sowie Schäden, die von Dritten durch unrechtmäßige Eingriffe außerhalb der Kontrolle von Novara verursacht werden können.

TRATAMIENTO BASADO EN EL CONSENTIMIENTO DEL AFECTADO

Ohne Ihre Zustimmung werden über diese Website https://www.novaraoutdoor.com keine personenbezogenen Daten erhoben.

DEBER DE CONFIDENCIALIDAD

De conformidad con el artículo 5.1 f) del Reglamento (UE) 2016/679 Novara se compromete a tratar de forma absolutamente confidencial sus datos de carácter personal y a utilizarlos sólo para las finalidades indicadas.

INEXACTITUD DE LOS DATOS OBTENIDOS DIRECTAMENTE DEL AFECTADO

A los efectos previstos en el artículo 5.1 d) del Reglamento (UE) 2016/679, no serán imputables al responsable del tratamiento los datos personales que sean inexactos con respecto a los fines para los que se tratan, si usted no ha ejercitado su derecho de rectificación.

DERECHO A RECLAMAR

En el caso de que no esté conforme con el tratamiento de sus datos podrá dirigir sus reclamaciones ante las Autoridades de protección de datos.

COOKIES

Novara puede utilizar cookies cuando un Usuario navega por los sitios y páginas web del Portal. Las cookies que se puedan utilizar en los sitios y páginas web del Portal se asocian únicamente con el navegador de un ordenador determinado (un Usuario anónimo), y no proporcionan por sí el nombre y apellidos del Usuario. Gracias a las cookies, resulta posible que Novara reconozca los navegadores de los Usuarios registrados después de que éstos se hayan registrado por primera vez, sin que se tengan que registrarse en cada visita para acceder a las áreas y servicios reservados exclusivamente a ellos. Las cookies utilizadas no pueden leer los archivos cookie creados por otros proveedores. El Usuario tiene la posibilidad de configurar su navegador para ser avisado en pantalla de la recepción de cookies y para impedir la instalación de cookies en su disco duro. Por favor, consulte las instrucciones y manuales de su navegador para ampliar esta información. Para utilizar el Portal, no resulta necesario que el Usuario permita la instalación de las cookies enviadas por Novara, sin perjuicio de que en tal caso será necesario que el Usuario se registre como usuario de cada uno de los servicios cuya prestación requiera el previo registro. Die Cookies, die auf den Websites und Webseiten des Portals verwendet werden, können von Novara stammen, in diesem Fall von den verschiedenen Servern, die von Novara betrieben werden, oder von den Servern bestimmter Dritter, die uns Dienstleistungen erbringen und Cookies im Auftrag von Novara setzen (wie z. B. Cookies, die für die Bereitstellung von Werbung oder bestimmten Inhalten verwendet werden und die den Nutzer dazu veranlassen, Werbung oder bestimmte Inhalte zu einem bestimmten Zeitpunkt, in einer bestimmten Anzahl und auf eine bestimmte Art und Weise anzuzeigen). Siempre que no haya activado la opción que impide la instalación de cookies en su disco duro, Ud. puede explorar su disco duro siguiendo el manual de instrucciones y ayuda de su sistema operativo (normalmente, en sistemas operativos Windows deberá consultar la carpeta C (o la unidad de disco correspondiente Windows/Cookies) para conocer con mayor detalle cada servidor desde donde se envían las cookies.